2010/01/29

L'aula di disegno dal vero

.
La vita è come il sole
se ne sta lì coi pianeti intorno
una grande aula piena d’artisti in erba
che imparano a guardare e a disegnare.

Al posto di bottiglie dalle fogge strambe
ma anche di busti antichi e marmi assai pregiati
ci sono avvenimenti e accesi sentimenti
fiori dalle aguzze spine perfino a volte belli.

Immobili si lasciano osservare
amare e anche odiare
creando l’illusione che siano sempre diversi
e invece siamo noi che girando loro intorno li vediamo tali.

Ed è così che ben presto c’accorgiamo
che il pugno in pancia non fa più male
ma solo perché cambiando postazione
la luce ce lo mostra da un’ulteriore angolazione.

tiziana mignosa
gennaio 2010

2010/01/24

Amélie

.
( Sulle note di “ Garden of dreams and poeme” di Giovanni Marradi)

Amélie gioca con le stelle
quando stappa la bottiglia delle chimere
e a spasso se ne và
acchiappando la coda della luna.

L’estate annusa
coi suoi odori e i prati verdi
pesche a morsi
e calabroni gialli.

Gioca coi suoi ricci
e le sue nenie intona
mentre l’oceano
attraversa con lo sguardo.

Sottovoce parla
a chi la sta aspettando
e intanto sorseggia la sua vita
piangendo e canticchiando.

tiziana mignosa
settembre 2009

2010/01/08

Chi sei?


Davvero pensi
che io non sappia chi tu sia
angelo vestito da diavolo

anima dalle tasche vuote
che tra fumo e nuvole erra.

Pesando il tempo
hai impacchettato il sole
e lo hai nascosto in fondo all’ultimo cassetto

sbattendo le porte alle tue spalle
hai scelto il buio.

Parlano i tuoi pensieri
inutili fazzoletti per l’immensità dei laghi
e me li ritrovo intorno

ogni volta che il dito tuo indugia
tra quei numeri che non riesci mai a toccare.

Hai indossato vesti scure
tessute col gelo della neve
e fili spessi di silenzi

negando il battito
l’hai soffocato di baldoria.

So bene chi sei
ti ho annusato col sentire
mentre in tondo giri a quel cassetto

e al sole torni
perché non puoi dimenticare.

A te
che pensi
che io non sappia chi tu sia.

tiziana mignosa
dicembre 2009

2010/01/02

Alberto Lazo... “Alma impenetrable”






Biografìa


Alberto Lazo, nace un 21 de agosto en Santiago de Chile.
Desde muy niño se sintió atraído por el Arte en todas sus manifestaciones. Así comienza sus incursiones en la Música mientras cursa sus estudios básicos y secundarios (1972 – 1984).
Estudia Música Clásica en la Escuela Moderna de Música. Prestigiosa academia bajo el reconocimiento de la Universidad de Chile, donde estudia; Guitarra Clásica, piano, teoría, canto, armonía y composición(1982 – 1987).
Buscando una manera de expresar su creatividad, estudia Publicidad y Diseño Gráfico (1986 – 1990).
Dejándose llevar por esa pasión que aun no lograba definir cambia la Música Clásica y comienza a estudiar Flamenco en la Escuela de la Guitarra Española, donde estudia; Guitarra Flamenca (1987 – 1992) y piano bajo la tutela de una renombrada pianista chilena, así mismo que los estudios de Diseño en la Escuela de Vestuario de Carmen Müller (1991 – 1993); donde recibe el titulo de Diseñador.
La curiosidad por las formas artísticas lo lleva a descubrir su verdadera pasión y decide cursar estudios de pintura en el Taller del pintor realista Alfredo Le-fort, donde aprende las técnicas de Pastel y Oleo; de estilo realista y en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica de Chile, donde estudia pintura, escultura
y dibujo (figura humana) (1998 – 2002); obteniendo en esta el titulo de Diplomado en Arte.
Dado sus deseos de expresar en colores y formas abstractas; sentimientos y emociones, en un estilo conceptual neomodernista, cursa estudios de psicología y comportamiento humano (2005 – 2006).
Siguiendo su pasión por la Psicología, cursa estudios de Psicoterapia Integrativa en la Universidad de Santiago; donde obtiene él titulo de Terapeuta y Técnico en Psicoterapia Integrativa (2008)
Entre las técnicas utilizadas en sus pinturas se encuentra; Pastel, Oleo, Acuarela y Acrílico, empleando esta ultima en un momento de cambios en su vida y buscando otras formas de expresión a través de la pintura basándose en; conceptos, ideas, colores y formas, utilizando psicología del color y psicología del comportamiento humano para expresar sentimientos, pensamientos y emociones.
Entre otras de las formas de expresión que el artista descubre, es la poesía, donde da rienda suelta a las emociones encontradas dentro de el; desdoblando su personalidad creativa y plasmando en el papel "líricas espontáneas " llenas de existencialismo, pasión y fantasías
Exposiciones - Esposizioni:
· 2001 “Alma impenetrable”
Galería Fundación.
Fundación Nacional de la Cultura, Santiago, Chile.
· 2006 “Un instante de tiempos en desarrollo”
Conferencia – Psicología en las artes, formas y colores.
Centro de Psicoterapia Integrativa – C.I.A.D.
· 2006 – 2008 “Un instante de tiempos en desarrollo”
Sala de Arte Wenteche, Valparaíso, Chile.

· En la actualidad el artista trabaja privadamente para Galeristas internacionales e coleccionistas privados..
Galerías Virtuales - Galleria Virtuale





Alberto Lazo nasce, il 21 di Agosto a Santiago del Cile.
Sin da piccolo era affascinato dall’Arte in tutte le sue manifestazioni. Cosi inizia le sue incursioni nella Musica mentre continua i suoi studi. (1972-1984).
Studia Musica Classica, nella Scuola Moderna di Musica , in una prestigiosa accademia riconosciuta dalla Università del Cile, dove studia; Concertista in chitarra Classica, piano, teoria, canto, armonia e composizione. (1982-1987).
Per trovare una maniera di esprimere la sua creatività, studia pubblicità e disegno grafico. (1986-1990).
Lascia la musica classica e inizia a studiare flamenco nella Scuola della “Guitarra Española in cui studia come concertista in chitarra Flamenco (1987-1992); e piano sotto la tutela di una importante pianista cilena, in concomitanza con gli studi di disegno stilistico nella scuola di stilisti di Carmen Muller (1991 – 1993); dove riceve il titolo di disegnatore.
La curiosità per le forme artistiche lo porta a scoprire la sua vera passione e decide di frequentare gli studi di pittura nella scuola del pittore realista Alfredo Le-fort, dove apprende le tecniche del Pastello ad Olio, di matrice realista nella facoltà dell’arte della Pontificia Università Cattolica del Cile, dove studia pittura, scultura e disegno (della figura umana) (1998 – 2002) Prendendo il diploma in Arte
Per esprimere colori e forme astratte. sentimenti e emozioni, in uno stile neomodernista concettuale, studia “Psicologia del comportamento umano. (2005 – 2006).
Seguendo la sua passione per la Psicologia , frequenta studi di psicologia integrativa nella Università di Santiago ; dove ottiene il titolo di Terapeuta e Tecnico di Psicologia integrativa. (2008)
Tra le tecniche utilizzate, nella sua pittura troviamo: Pastello, Olio. Acquarelli e Acrilico, utilizzato in quest’ultimo periodo di cambiamento nella sua vita e cercando
nuove forme di espressione attraverso la pittura basandosi su concetti, idee, colori e forme, utilizzando la psicologia del colore e del comportamento umano per esprimere sentimenti, pensieri e emozioni.
Un’altra forma espressiva che l’artista scopre, è la Poesia, dove dà sfogo alle emozioni,
Nel proprio intimo racchiuse, sdoppiando la sua personalità creativa e plasmandola sulla carta in “liriche spontanee” piene di esistenzialismo, passione e fantasia.


Contacto con el Artista através de su Web Personal:




Resezione ed Edizione
Giunone Giove
BlogBlogs.Com.Br

2009/12/25

Poesie e testimonianze... Senza fiato




Senza fiato. Poesie e testimonianze
A cura di Guido Passini
prefazione di Andrea Brigliadori
€ 12,00 pp. 148 (Neumi)ISBN 978 88 95139 46 3


 


"El tiempo es un círculo alrededor de mi vida. Tengo siempre una sonrisa en mis labios y  espero dure mucho ya que tengo numerosos proyectos y tantas otras cosas por  realizar…"

Estas pocas palabras resumen el estado de ánimo y la actitud positiva de un chico respecto a una "burla" del destino que lo hace víctima pero al mismo tiempo guerrero valeroso al afrontar día tras día una vida difícil y complicada por un mal incurable..

Este libro es la realización de un proyecto a que él tenia tanta fe. Contribuir a través de una recopilación de testimonios y escritos de amigos, poetas y no a la divulgación de un mensaje de solidaridad. Guido, con estos escritos, ha querido recoger más testimonios sobre como del exterior es vista la condición de enfermo de fibrosis cística, pero principalmente ha querido meter en juego contando en primera persona con sus versos explícitos y directos, de su situación y de sus  estados de ánimo.

Guido Passini nació en Bologna en el noviembre del 1978. Enfermo de Fibrosis Quística descubre hace unos años una gran pasión por la poesía, compartiéndola con tanto otras personas, entre cuyas obras mas conmovedoras son publicadas aquí. En sus versos Guido libera el alma, en un primer momento dejándola ahogarse en su dolor y por fin vistiéndola de una confiada esperanza: la poesía se vuelve así respiro de vida. No me rindo, endoso nuevas alas y recomienzo a volar": estas simples palabras describen perfectamente su poética.
El volumen contiene versos, escritos e ilustraciones de:
Alberto Bastianelli, Alessandra Placucci, Angela Santoro, Anna Nardi, Annamaria Gennaioli, Antonella Poleti, Antonia Buscemi, Claudio Scaramella, Clelia Maria Parente, Cristina Desogus, Daniela Cordioli, Daniela Giorgini, Daniela Rindi, Daniele Ferretti, Dario Rizzo (Dax82), Dave Atasa, Davide Ferretti, Debora de Massimo, Domenico Giansiracusa, Elena Franchitti, Elio Ria, Elisa Giannini, Felice Longo, Filippo Amadei, Filippo Salvatore Ganci, Gelsomina Smaldone, Giovanni Bravo da Forlì, Giunone Giove, Giuseppe Diodati, Giuseppe Tedde, Guido Passini, Isher, Laura Carletta, Lillo Casà, Loretta Sciotti, Luca Capua, Luigi Mancini, Manuela Magi Sveva, Marco Viroli, Marina Sassi, Marta Farina, Matteo Lorenzi, Moreno Zoli, Nicoletta Verzicco, Nunzio Buono, Pasqualino Casaburi, Patrizia Mezzogori, Patrizia Sgura, Pierangela Cristofaro, Popy 1959, Rasimaco, Renato Fedi, Rita Minniti, Roberto Festa, Rosa Cristofaro, Seleide, Stefano Leoni, Tiziana Mignosa, Tiziana Porcelli.
"Il tempo è un cerchio attorno alla mia vita. Con il sorriso sulle labbra, spero sia più lungo possibile, dato che ho tanti progetti e tante cose da realizzare… ”

Queste poche parole riassumono lo stato d'animo a l'atteggiamento positivo di un ragazzo nei confronti di uno "scherzo" del destino che lo vede vittima ma nello stesso tempo guerriero valoroso nell' affrontare giorno per giorno una vita difficile complicata da un male incurabile..


Questo libro è la realizzazione di un progetto a cui lui tiene tanto. Contribuire attraverso la raccolta di testimonianze e scritti di amici, poeti e non alla divulgazione di un messaggio di solidarietà . Guido, attraverso questi scritti, ha voluto raccogliere più testimonianze su come dall'esterno è vista la condizione di malato di fibrosi cistica, ma principalmente ha voluto mettersi in gioco in prima persona raccontando con i suoi versi espliciti e diretti, della sua situazione e dei propri stati d'animo .

Guido Passini è nato a Bologna nel novembre del 1978. Ammalato di fibrosi cistica scopre qualche anno fa una grande passione per la poesia, condividendola con tante altre persone, fra cui quelle le cui toccanti opere sono qui raccolte. Nei suoi versi Guido libera l’anima, dapprima lasciandola annegare nel suo dolore e infine vestendola di speranza fiduciosa: la poesia diviene così respiro di vita. “Non mi arrendo, indosso nuove ali e ricomincio a volare”: queste semplici parole descrivono perfettamente la sua poetica.
Il volume contiene versi, scritti e illustrazioni di: Alberto Bastianelli, Alessandra Placucci, Angela Santoro, Anna Nardi, Annamaria Gennaioli, Antonella Poleti, Antonia Buscemi, Claudio Scaramella, Clelia Maria Parente, Cristina Desogus, Daniela Cordioli, Daniela Giorgini, Daniela Rindi, Daniele Ferretti, Dario Rizzo (Dax82), Dave Atasa, Davide Ferretti, Debora de Massimo, Domenico Giansiracusa, Elena Franchitti, Elio Ria, Elisa Giannini, Felice Longo, Filippo Amadei, Filippo Salvatore Ganci, Gelsomina Smaldone, Giovanni Bravo da Forlì, Giunone Giove, Giuseppe Diodati, Giuseppe Tedde, Guido Passini, Isher, Laura Carletta, Lillo Casà, Loretta Sciotti, Luca Capua, Luigi Mancini, Manuela Magi Sveva, Marco Viroli, Marina Sassi, Marta Farina, Matteo Lorenzi, Moreno Zoli, Nicoletta Verzicco, Nunzio Buono, Pasqualino Casaburi, Patrizia Mezzogori, Patrizia Sgura, Pierangela Cristofaro, Popy 1959, Rasimaco, Renato Fedi, Rita Minniti, Roberto Festa, Rosa Cristofaro, Seleide, Stefano Leoni, Tiziana Mignosa, Tiziana Porcelli.





Autor Reseña




Para la persona interesada en adquirir el libro  puede escribir a:
ò
Guido Passini a:


2009/12/23

Amore di burro




( Sulle note di Moonlight di Yirume)

Quando un amore s’interrompe senza finire
è come un giorno difettoso che all’alba muore
desiderio come burro al fiele
annega dentro il latte a colazione.

Con gli occhi appena schiusi e la brama d’afferrare la tua gioia
senza il fardello che giunge quand’è sera
s’è già conclusa l’intera giornata
e non l’hai neanche assaporata.

Gioco d’artificio assai spedito
t’esplode senza aspettare nel taschino
bambino promettente che a casa fa ritorno
perdendosi però d’essere adulto.

E’ il cerchio variopinto
che ha smarrito la sua coda
e senza essere vissuto
è il sogno più lucente evaporato nell’attesa.

tiziana mignosa
novembre 2009


http://www.youtube.com/watch?v=99GyFmnH59s

2009/12/11

"Perchè" Nuovo Romanzo di Tiziana Mignosa


Con tutto il piacere faccio la segnalazione del nuovo Romanzo “PERCHE” d’una carissima poetessa come è Tiziana Mignosa .
A lei tutti miei auguri


***



Ya esta a la venta el nuevo libro “PERCHE” de una querida poetisa como lo es Tiziana Mignosa... Para información y pedidos: 

UQ5VVGJAQPMF

2009/12/09

Guido Passini - Senza Fiato... (Seconda parte)

Es siempre difícil dar vida a un artículo que habla de un proyecto en que creo firmemente y que he deseado con mucha intensidad. El riesgo es caer en lo banal o en mitificar lo que puede ser, y lo que deseo de una buena iniciativa.


Me llamo Passini Guido, nací el 22 de noviembre de 1978, y después de haber cumplido los cinco años comencé a entender que sufría de Fibrosis Quística. Una enfermedad que me ha acompañado toda mi vida como un compañero fiel. Como el amante más sagaz que siempre está presente, sin nunca abandonarme, ni un instante, ni en el bien o en el mal.


Volviendo al objetivo principal de este artículo, la presentación de un proyecto en el que me encuentro envuelto en primera persona junto a otros muchos autores que hoy son mis amigos. Señalo que trato de ser un poeta y siendo Redactor jefe del sitio de poesía: "Altramusa – “Piccolo Salotto Litterario", lance una iniciativa a favor de la Fibrosis Quística, dónde quise hacer una recopilación de poesías de varios autores más o menos conocidos, que dieran una contribución a las personas que no conocen la enfermedad, o que desafortunadamente sucumben a ella.


Al principio esta iniciativa partió con un solo objetivo "informar", un modo de hacer conocer al mundo un algo que destacara no sólo la enfermedad y el mal que este puede hacer, sino, también por las emociones que viven las personas que la sufren. Algunas semanas después, de haber recibido muchos textos para revisar y viendo en ello la calidad sea emotiva que de real estilo, me vino la idea de poder desarrollar un libro y de poderlo publicar con una casa editorial para poder donar parte de lo recopilado a la Fundación por la Búsqueda contra la Fibrosis Quística.


Dichosamente conocí a un editor que con gran corazón se dedico a mi causa, y decidió emprender este viaje junto a mi persona y con los autores que han participado y junto a todos ustedes que quisieron ser parte de esta iniciativa como futuros lectores de este libro.


El libro “Senza Fiato” es un libro que tiene como tema la Fibrosis Quística, el vivir desde adentro esta enfermedad, vista desde fuera, y todas las emociones que se viven a raíz de ella. Hacen parte de esta obra unos 40 autores, cada uno con un pensamiento diferente, un pedazo de su alma, un solo credo. Participo activamente en este proyecto con algunos de mis escritos experimentados en primera persona.


Este Libro encierra todo el sacrificio y la bondad de mi alma,. Un proyecto donde he volcado todo mi espíritu. Esperando quieran participar todos ustedes adquiriendo todas las copias posibles.


Agradezco a Alessandro Ramberti (alma de Fara Editore), quien ha llegado a ser un querido amigo, asimismo, Editor de esta obra maestra. Toda mi consideración para este hombre que con gran sinceridad y dedicación me ha favorecido con este proyecto.


Agradezco de verdadero corazón a todos los autores que quisieron participar con sus poesías y cuentos, emocionándome y alegrándome con sus escritos.


También agradezco a todos los amigos-socios de la asociación Cultural Poliédrica de Forli por el interés y la colaboración vertidas en esta iniciativa.
Un último saludo a todas las personas que pasaran por aquí y quieran participar activamente en esta recolección de fondos.





E’ sempre difficile dare vita ad un articolo che parla di un progetto in cui credo fermamente e che ho voluto con tanta intensità. Il rischio è quello di cadere nel banale o nel mitizzare quello che può essere, e me lo auguro, una buona iniziativa.


Mi chiamo Passini Guido, e sono nato il 22 novembre 1978, e dopo cinque anni dalla nascita hanno capito che ero affetto da Fibrosi Cistica. Una malattia che mi accompagna nella vita come un compagno fedele. Come l’amante più sagace è sempre presente, senza mai mollarmi un attimo nel bene o nel male.


Tornando allo scopo principale di questo articolo, la presentazione di questo progetto che mi vede coinvolto in prima persona insieme a tanti autori diventati ormai amici. Premetto che cerco di essere un poeta, sono stato Caporedattore del sito di poesia: “Altramusa – Piccolo salotto letterario”. In questo sito ho lanciato un’iniziativa a favore della Fibrosi Cistica, dove volevo raccogliere poesie di vari autori più o meno noti che dessero un contributo alle persone che non conoscono la malattia, o che purtroppo ne sono succubi.

All’inizio questa iniziativa era partita con il solo scopo “informativo” , un modo per mandare in giro per il mondo un qualcosa che mettesse in luce la malattia non solo per il male che può fare ma anche per le emozioni che le persone possono vivere. 

Alcune settimane dopo, avendo ricevuto molti testi da visionare e vedendone la qualità sia emotiva che di vero e proprio stile, mi è balenata l’idea di poter sviluppare un libro in forma cartacea e di poterlo pubblicare in campo editoriale per poter donare parte dell’incasso alla Fondazione per la Ricerca contro la Fibrosi Cistica.

Fortunatamente ho conosciuto un editore che con grande cuore si è dedicato alla mia causa, e ha deciso di intraprendere questo viaggio insieme a me, insieme agli autori che hanno partecipato e insieme a voi che mi auguro vogliate esserne gli acquirenti e i lettori di questo libro.

Il libro “Senza Fiato” è un libro che ha come tema la Fibrosi Cistica, il vivere questa malattia da dentro, vista da fuori, e tutte le emozioni che possiamo scaturire e vivere. Fanno parte di questa opera circa 40 autori, ognuno con un loro pensiero, una loro fetta di anima, un loro credo. Partecipo attivamente anche io in questo progetto con alcuni miei scritti vissuti in prima persona.

Questo libro racchiude tutto il sacrificio e la bontà d’animo con cui ho riversato il mio spirito in questo progetto. Spero vogliate partecipare numerosi acquistando più copie possibili.

Ringrazio fin da ora quello che è diventato un caro amico, nonché l’editore di questo capolavoro, Alessandro Ramberti, anima di Fara Editore. Tutta la mia stima per questo uomo che con grande sincerità e dedizione mi ha assecondato in questo progetto.

Ringrazio di vero cuore tutti gli autori che hanno voluto partecipare con le loro poesie o racconti, emozionandomi e rallegrandomi con i loro scritti.

Ringrazio anche tutti gli amici – soci dell’Associazione Culturale Poliedrica di Forli per l’interessamento e la collaborazione riversata in questa iniziativa.
Un ultimo saluto a voi che passerete di qui e vorrete partecipare attivamente a questa raccolta di fondi.




Per contattare l’Autore


guidopassini@aliceposta.it


Web:





Edizione e traduzione allo spagnolo
Giunone Giove

Presentazione del Libro 
nel terzo post

2009/12/06

GUIDO PASSINI, Un Respiro de Vida...

                                                                           Biografía

Guido Passini nace en Bologna, Italia el 22-11-1978. Toda su vida ha perseguido un sueño personal: la respiración.
De aquí derivan muchos de sus escritos, comúnmente introspecciones. La salud lo acerca a la poesía, donde en efecto se desahoga escribiendo sus emociones sobre hojas blancas que se bañan de los colores más variados. Esta pasión le da nuevos estímulos en la vida, el de poder mostrar otro de sus sueños : Publicar y hacer leer sus propias emociones a otras personas. He aquí porque asocia su nombre a un pensamiento:
“No me rindo, endoso nuevas alas y recomienzo a volar."
Estas simples palabras describen perfectamente la figura poética de un hombre como Guido Passini
Autor que ha hecho de la poesía su respiro de vida. Sus versos son alas que elevan su ser... su esencia.
Su pasión más grande; su esposa Cristina, a quien el autor ha dedicado muchas de sus poesías, inmortalizando este sentimiento profundo que los une, dónde libera el alma, en un primer momento dejándola ahogar en su dolor y al final vistiéndola de esperanza, dirigiendo su mirada al futuro.
Guido Passini, es uno de esos autores que basta leerlo para entender su mas íntimo sentir. Sensible y pragmático que sabe pintar sus emociones y sensaciones más profundas sin nunca ser banal. Figura emergente y de valor que se describe a si mismo por su sencillez y autenticidad
En el 2007 decide escribir con continuidad e inicia a publicar en la Web.
En 2008 fue Jefe Redactor del Salón Literario AltraMusa hasta finales del mismo año.
Socio dell'Associazione Culturale "POLIEDRICA" di Forli y dos concursos en su haber,
2004 “Il navile” de Bologna”
2008 "El premio Laurentium"
Actualmente participa activamente en muchos otros sitios literarios de poesía; asimismo en la presentación del Libro “Senza Fiato” en diversas ciudades de Italia.







Guido Passini nasce a Bologna il 22/11/1978, da sempre rincorre il suo sogno personale: il respiro.
Da qui derivano molti dei suoi scritti, per lo più introspezioni. E' la salute che lo avvicina alla poesia, infatti si sfoga gettando le proprie emozioni su fogli bianchi che s'intingono dei colori più svariati.
Questa passione gli dà nuovi stimoli nella vita, capisce di avere un altro sogno nel cassetto: portare le proprie emozioni alle altre persone.
Ecco perché abbina il suo nome ad un pensiero:
"Non mi arrendo, indosso nuove ali e ricomincio a volare"
Queste semplici parole descrivono perfettamente la figura poetica e l'uomo Guido Passini.
Autore che ha fatto della poesia respiro di vita, i suoi versi sono due ali che innalzano la sua voglia di essere... la sua essenza.
La sua passione più grande è la moglie, Cristina, a cui l'autore ha dedicato diverse poesie, immortalando questo sentimento profondo che li unisce, poi c'è la poesia, dove libera l'anima, dapprima lasciandola annegare nel suo dolore e infine vestendola di speranza volgendo il suo sguardo al futuro.
Guido Passini è uno di quegli autori da leggere per capirne l'intimo sentire, sensibile e pragmatico sa dipingere le sue emozioni e sensazioni più profonde senza mai essere scontato o banale.
Figura emergente e di valore sa far parlare di se e farsi apprezzare nella sua semplicità, nel suo modo di porsi genuino.
Ad oggi ha partecipato a due soli concorsi, di cui uno ancora in corso "il premio Laurentium", mentre nel 2004 partecipa quasi per gioco al concorso "Il Navile" di Bologna.
Da settembre 2007 decide di scrivere con continuità e inizia a pubblicare sul web.
Fu Capo Redattore del sito AltraMusa
Socio dell'Associazione Culturale "POLIEDRICA" di Forli
Nell’attualità partecipa attivamente in diversi altri siti letterario di poesia; nello stesso tempo presenta il suo libro “Senza Fiato” in diversi cita dell’Italia.






¿Por qué Justo a mi? Acto II

¡Estéril!
¿Han pensado alguna vez como las palabras tienen  un doble sentido.?
¿Han  pensado alguna vez como una pequeña palabra pueda tener dos  significados completamente diferentes?
¿O quizás soy sólo yo el que deliro?
¡Estéril!
Lo primero que me  viene a la mente es pensar en algo puro, limpio, incontaminado.
En cambio para quién está enfermo de Fibrosis Quística, estéril tiene  otro significado bien desagradable. Estéril significa quitarle  la posibilidad a un hombre de ser padre
Significa quitarle  la posibilidad a una mujer de ser madre, que una parte de ti no se reproduzca
Ciertamente existen otras posibilidades para llegar a ser  padres,  pero les aseguro hace daño.
Como si una hoja incandescente recorriera tus  órganos, tu mente, y cuántas veces te repites las mismas palabras "no sirvo para nada."
Demasiadas, demasiadas veces. Y si alguien un día dijo " Vayan y Reprodúzcanse”
Yo Pequeño hombre, puedo ir, ¿pero y el resto?
Y entonces buscas otra   posibilidad, una pequeña nota positiva, siempre que exista.
A veces sonriendo digo ¡Bien!., al menos no hago daños por ahí…. ", satisfacción de pocos  les aseguro, a decir verdad, a los veinte años funcionó bien como justificación. Pero hoy que las ganas de  ser padre comienza a pulsar en el pecho, te encuentras con esta carroña sobre los hombros, y dónde no llega ella, llega la burocracia, la que le niega a una pareja una adopción.
¿Se dan cuenta? Mi líquido orgánico es estéril,  limpio, falto de contaminación, que es (quizás un bien al final, tanto   qué de Guido, uno basta  y avanza)
Una rabia que sacude e exhorta en el alma y la misma pregunta que se aferra a  la mente:
¿Pero por qué justo a mí…..?




Ma perché proprio a me….. ?

Sterile.
Avete mai pensato a come le parole a volte hanno una doppia faccia.
Avete mai pensato come una piccola parola possa avere due significati completamente diversi,
o forse sono solo io che vaneggio.
Sterile, di primo acchito viene da pensare a qualcosa di puro, pulito, incontaminato.
Per chi invece è affetto da Fibrosi Cistica,  sterile ha tutt’altro significato, ben più menagramo.

Sterile significa togliere la possibilità di essere padre di una parte di te,
significa togliere la possibilità di essere madre di una parte di te.
Certo esistono strade comunque affrontabili per arrivare ad essere genitori, ma vi assicuro fa male.
Come una lama incandescente percorre i tuoi organi, la tua mente,  e quante volte ti ripeti le parole “non servo a nulla”.
Troppe, troppe volte.

E se qualcuno un giorno disse “Andate e riproducetevi”
Io piccolo uomo, posso andare, ma il resto??
Ed allora cerchi un qualcosa, una piccola nota positiva, sempre che esista.
A volte sorridendo dico “Beh, almeno non faccio danni in giro….”,
soddisfazione da poco ve lo assicuro,  a dire la verità però, a vent’anni funzionava bene come scusa.
Ma oggi che la voglia di essere genitore inizia a pulsare nel petto,  ti trovi questa carogna sulle spalle,  e dove non arriva lei, arriva la burocrazia,
quella che nega a marito e moglie un adozione.
Vi rendete conto?
Il mio liquido organico è sterile, pulito, privo di contaminazione
(che forse è quasi un bene alla fine, tant’è che di Guido, uno basta e avanza)
Una rabbia che sbatte e ribatte nell’anima,  e la stessa domanda che agguanta la mente:
Ma perché proprio a me….. ?





Edición y Traducción al español
Giunone Giove

2009/11/26

Sarah Formica (in Art) Lil' Sarah...


Cantante dal forte temperamento, Lil’ Sarah nasce a Milazzo, una ridente penisola della Sicilia, il 7 Aprile 1986
Appassionata di canto si avvicina alla musica sin dalla più tenera età studiando inizialmente da autodidatta. e proseguendo il suo percorso canoro perfezionandosi ulteriormente nel tempo, studiando musica e canto, continuando ad esibirsi in ogni occasione che le si presenta
Piano Bar, Intrattenimento durante Matrimoni, Spot Radiofonici , Feste di Piazza e Manifestazioni varie, sono le occasioni che le danno l’opportunità di esprimere la sua passione e farsi così conoscere…
A casa, Lil’Sarah cresce ascoltando vari generi musicali tra cui R&B, Soul e Hip Hop che sono quelli che la segnano particolarmente nella sua espressività musicale.
Nel 2006 collabora con la produzione di Dino M. & Stef S. per la ABSOLUTELY RECORDS, come vocal nel brano “AERONAUTICS – IT’S A FINE DAY” (NET’S WORK INTERNATIONAL – NWI 118) – Published by Emi Publishing Ltd – Genere: DANCE
Il giorno 6 agosto 2008; Sarah Formica, ha vinto il primo premio con il brano LISTEN, al 7° Festival della NOCCIOLA D'ORO - Festival che si è tenuto in UCRIA - SICILIA - ITALY
Nell’attualità Sarah si presenta con suo arte, in diversi cita al sur dell’Italia
E possibile ascoltare le sue interpretazioni in vari Siti Web tra cui MY SPACE MUSIC – YOU TUBE e vari Blog.. 





Cantante de fuerte carácter, Lil' Sarah nace a Milazzo, una alegre península de Sicilia, el 7 de abril de 1986.
Apasionada del canto se acerca a la música desde la más tierna edad estudiando inicialmente como autodidacta y continuando su recorrido musical, cultivándose con el tiempo comienza a exhibir su arte en cada ocasión que se le presenta en Piano Bar, Entretenimiento durante Bodas, Spot Radiofónicos, Fiestas de Plaza y Manifestaciones varias; son estas las ocasiones que le da la oportunidad de expresar su pasión y darse así conocer…
En casa, Lil'Sarah crece escuchando varios generos musicales entre R&B, Soul e Hip Hop que son los que la señalan particularmente en su expresividad musical
En el 2006 colabora con la producción de Dino M. & Stef S. por el ABSOLUTELY RECORDS como vocalista en la pieza "AERONAUTICS - IT'S A. FIN DAY", NET'S WORK INTERNACIONAL - NWI 118, - Published by Emi Publishing Ltd - Género: DANCE
El 6 de agosto del 2008, Sarah Formica, es seleccionada como primera finalista al 7° Festival della NOCCIOLA D'ORO , en UCRIA - SICILIA - ITALY con el brano musical “LISTEN”
Actualmente se encuentra realizando trabajos artísticos en diferentes ciudades del sur de Italia
Es posible escuchar sus interpretaciones en varios Sitios Web como MY SPACE MUSIC - YOU TUBE y varios Blog..


Resenzione
Giunone Giove

2009/11/16

“La storia senza fine” di Tiziana Mignosa


De ningún modo podremos saber si las cosas que nos suceden en la vida pueden ser o no el principio invisible de la felicidad, pero, lo cierto es, que todo lo que ocurre, nos llega según los objetivos más nobles del universo.


En esta novela, la autora cuenta la particular historia de amor de dos almas que no se encuentran, como humanamente lo percibimos, en un momento en que sus ojos, por primera vez, se cruzan en esta vida, al contrario, ya se habían visto mucho, mucho tiempo antes. Obviamente su parte consciente no esta en conocimiento de esta verdad que cruza los confines del tiempo, pero sus almas, que saben cada cosa, no se pueden reconocer en el otro, al compañero de siempre, lo que les ha estado cerca en muchas vidas anteriores y por lo tanto vibrar de infinita alegría y amor desde el primer instante.
Ésta es la historia de dos amantes que son puestos a prueba por la suerte "cruel" que decide hacerlos encontrar en un momento (humanamente hablando), equivocado en cuánto ambos ya sentimentalmente ocupados, con lo agravante de tener demasiados años de diferencia el uno del otro y así, ellos a pesar de todo, se ven obligados a vivir no sólo el amor inmenso que sienten, sino también el doloroso conflicto que surge. Teano y Antea viven su atormentada relación en esta extenuante lucha que oscila continuamente entre el sentir del corazón, que querría dejarse ir a este amor sin confines y la limitada razón humana que lleva como antes de argumentaciones el sentido común y la lógica, obstaculizando así el proceso natural de espontaneidad y alegría.
Es una historia descrita con tintes delicados, contada con tonos íntimos que, incluso teniéndolos, no tiene confines geográficos ni definiciones temporales al solista objetivo de evidenciar que la relación de los protagonistas, habiendo vivido incluso sobre la tierra, tiene realmente bien poco de material, teniendo las mismas raíces ancladas bien más allá de los confines del tiempo. En la novela también encuentran espacio ocasiones de reflexión filosófica, metafísica y religiosa que otorgan a la narración un aura de suavidad, de ligereza, de sonrisa y confianza a pesar de la dolorosa conclusión de la historia. Pero, e aquí e
la nota de esperanza, el tirón final que sólo pertenece a la dimensión terrenal, en cuánto su amor, justo porque existe desde siempre, continua también más allá de la apariencia terrenal que
ya no puede ser capaz de percibirlo como tal.


Tiziana nell’attualità ha avuto diversi riconoscimenti letterari e tra
poco usciranno altri due sue libri... Ed il secondoromanzo intitolato PERCHE' e una silloge poetica insieme ad altri tre
poeti intitolata PIUME D'ANIMA!!!!







Non possiamo mai sapere se le cose che ci addolorano nella vita possano essere o meno l’inizio ancora invisibile della felicità ma, di certo, tutto ciò che accade avviene secondo i fini più nobili dell’universo.
In questo romanzo d’esordio l’autrice narra la particolare storia d’amore di due anime che non s’incontrano, come umanamente si è portati apparentemente a credere, nel momento in cui i loro occhi, per la prima volta, s’incrociano in questa vita ma molto, molto tempo prima. Ovviamente la loro parte conscia non è a conoscenza di questa verità che travalica i confini del tempo ma la loro anima, che sa ogni cosa, non può non riconoscere nell’altro il compagno di sempre, quello che gli è stato vicino in tantissime vite precedenti e quindi vibrare d’infinita gioia e amore sin dal primo istante.
Questa è la storia di due amanti che vengono messi alla prova dal destino “crudele” che decide di farli incontrare in un momento, umanamente parlando, sbagliato in quanto entrambi già sentimentalmente impegnati, con l’aggravante di avere troppi anni di differenza l’uno dall’altro e così, loro malgrado, si vedono costretti a dover vivere non solo l’amore immenso che sentono ma anche il doloroso conflitto che ne scaturisce. Teano e Antea vivono il loro travagliato rapporto in questa estenuante lotta che oscilla continuamente tra il sentire del cuore, che vorrebbe lasciarsi andare a quest’amore senza confini, e la limitata ragione umana che porta avanti argomentazioni come il buon senso comune e la logica, ostacolando così il processo naturale di spontaneità e gioia.
E’ una storia descritta con tinte delicate, narrata con toni intimi che, pur avendoli, non ha confini geografici né definizioni temporali al solo scopo di evidenziare che il rapporto dei protagonisti, pur essendo vissuto sulla terra, ha veramente ben poco di materiale, avendo le proprie radici ancorate ben oltre i confini del tempo. Nel romanzo trovano spazio anche spunti di riflessione filosofica, metafisica e religiosa che conferiscono alla narrazione un’aura di soavità, di leggerezza, di sorriso e fiducia nonostante la dolorosa conclusione della storia. Ma, e qui la nota di speranza, lo strappo finale appartiene solamente alla dimensione terrena, in quanto il loro amore, proprio perché esiste da sempre, continua anche oltre l’apparenza terrena che non può più essere in grado di percepirlo come tale.


Tizana en la actualidad ha obtenido varios premios literarios y pronto estarán a la ventasus dos nuevos libros... Una segunda novela titulada "¿PERCHE? y una Selección de poesías junto
con tres otros autores titulada PIUMA D’ANIMA






Ediq distribuzione
Tel. 02.9689323
Fax 02.9689323


Cell. 347.4140016
e-mail: commerciale@ediq.eu
www.ediq.eu


Tiziana Mignosa
www.poesienelvento.splinder.com
e-mai: tizchevola@tiscali.it


Ibs.it


2009/11/10

Tiziana Mignosa... ¡Un corazón más allá del obstáculo! - Un cuore oltre l'ostacolo!





Pinta y escribe desde muy temprana edad, se define un espíritu libre que quiere dar sentimiento y vida a su propio sentir, siempre acompañada por una impetuoso energía. Ama cada forma de arte y belleza y por belleza también entiende la naturaleza con sus silencios incontaminados.
Prefiere los poetas crepusculares y las poesías que la ponen en contacto con su parte más auténtica.
Sus primeros "experimentos poéticos" remontan a la edad de nueve años y desde entonces ha sido un crescendo de emociones cada vez más intensas; poesías, fabulas, cantinelas y cuentos, todo rigurosamente escritos "sólo" para llenar páginas y páginas de sus diarios ocultos. Luego, casi por juego, se deja convencer a participar en algún concurso literario dónde, con grande estupor y alegría, empieza a recibir algún reconocimiento y uno que otro premio.
Y es que la poesía di Tiziana Mignosa, es una poesía de alta intensidad, creativa en cada palabra, cada verso asume un peso decisivo produciendo un fino néctar de saborear lentamente. Una poeta de belleza autentica, que no cae en artificios literarios, no concediendo nada a la teatralidad, pero deja que la música de su alma se revista de palabras desnudas haciéndolas vibrar de espiritualidad.
Leyendo con atención sus poesías e introduciéndose en su indescifrable intimidad y entregándose a su multiforme sentir se percibe una gran fiesta de sonidos, de permutes y colores… Y se llega a la impresión que estas riquezas yazcan “como enterradas” bajo un cobertor de hielo. Un hielo que es como un tipo de miedo que atenaza su alma predilecta de talento que la autora no logra liberar con palabras. Paradójicamente, “esta huella de muerte” que acompaña el florecer de su inspiración en cada lírica da un atractivo literario a su obra.
Algunos de las poesías de esta autora se encuentran en una decena de colecciones antológicas y en varios sitios de Internet. En el 2007 público con Ediciones Creativas su primer libro titulado: " I Segreti del cielo”… Los secretos del cielo y en diciembre de 2008, siempre con Ediciones Creativas, ha visto la luz" su segundo libro. Esta vez se trata de una novela que se titula: " La Storia senza Fine”… La historia sin fin.




Reseña de este libro en el próximo Post.






Dipinge e scrive da sempre, si definisce un spirito libero che ama dare ascolto e vita al proprio attraverso varie forme creative sempre accompagnata da una prorompente passionalità. Ama ogni forma d’arte e bellezza e per bellezza intende anche la natura con i suoi silenzi incontaminati.
Predilige i poeti crepuscolari e le poesie che la mettono in contatto con la sua parte più autentica.
I suoi primi "esperimenti poetici" risalgono all'età di nove anni e da allora è stato un crescendo d’emozioni sempre di più intense; poesie, favole, filastrocche e racconti, tutti rigorosamente scritti "solo" per riempire pagine e pagine dei suoi diari segreti. Poi, quasi per gioco, si lascia convincere a partecipare a qualche concorso letterario dove, con grande stupore ed gioia, comincia a ricevere qualche riconoscimento e qualche premio.
E è che la poesia di Tiziana Mignosa, è una poesia di alta intensità, creativa in ogni parola, ogni verso assumono un peso decisivo producendo un fini nettare di sorseggiare a poco a poco. Una poeta di bellezza autentica che non cade in artifici letterari, non concedendo niente alla teatralità, ma lascia che la musica della sua anima si rivesta di parole spoglie facendole vibrare di spiritualità.
Leggendo con attenzione le sue poesie ed inoltrandosi nella sua indecifrabile intimità abbandonandosi al suo multiforme sentire si percepisce una gran festa di suoni, di profumi, di colori… Tuttavia si ha l'impressione che queste ricchezze giacciano "come sepolte" sotto una coltre si gelo. Un gelo che è come una sorta di paura che attanaglia la sua anima prediletta di talento che l'autrice non riesce a liberare con la sola arma della parole. Paradossalmente, "quest’impronta di morte" che accompagna il fiorire dell’ispirazione di ogni sua lirica dà un fascino insuperabile alla sua opera letteraria.
Alcune delle sue poesie di questa autrice si trovano in una decina di raccolte antologiche e su vari siti Internet. Nel 2007 pubblica con Edizioni Creative la sua prima silloge intitolata: “I Segreti del cielo” e, a dicembre di 2008, sempre con Edizioni Creative, “ha visto la luce" il suo secondo libro. Questa volta si tratta di un romanzo che si intitola: “La Storia senza Fine"….


Resezione di questo libro nel prossimo Post.


**------**


"…La poesia è sentimento, è amore, è passione e tormento,
se riuscissimo a viverla in ogni aspetto della nostra vita,
sicuramente vivremmo vite più intense e vere".
****
"… La poesía es sentimiento, es amor, es pasión y tormento,
si lográramos vivirla en cada aspecto de nuestra vida,
indudablemente viviríamos vidas más intensas y verdaderas."
**----**


L’incontro...  El Encuentro…




Ti ho sentita
mentre nel vuoto della solitudine
pronunciavi ... piano
il nome mio.
*
Quel nome che non mi appartiene
e che sempre diverso è
in quello che è il tuo triste vagare
alla ricerca di me.
*
Ti ho vista sai
mentre rannicchiata
nell’angolo più segreto del tuo cuore
lasciavi scivolare la tua mano
permettendomi così
di carezzarti ancora
attimo prezioso
strappato al tempo.
*
Mi hai sentito
lo so
mentre il mio cuore
si sbriciolava nel tuo pianto
e
asciugando con le dita
le tue lacrime
ti ho soffiato
Amore.
*
Ti ho sentita sai
mentre sorridendo
hai detto piano:
anche se non puoi
tienimi la ma




Te he sentido  
mientras en el vacío de la soledad  
pronunciabas... suavemente 
mi nombre.  
*  
Aquel nombre que no me pertenece  
y qué siempre diferente es  
en lo que es  tu triste vagar  
en la búsqueda de mí ser.  
*  
Te he visto sabes 
mientras acurrucada  
en el rincón más oculto de tu corazón  
dejaste resbalar tu mano  
permitiéndome así  
de  acariciarte  una vez mas
instante precioso  
arrancado del tiempo.  
*  
Me has sentido  
lo sé  
mientras mi corazón  
se desmigajó en tu llanto  
y  
secando con los dedos  
tus lágrimas  
te he soplado  
Amor.  
*  
Te he sentido sabes
mientras sonriendo  
has dicho despacio:  
aunque no puedas  
tenme la mano

 
 
Web dell’autrice


AltraMusa, piccolo salotto letterario
Edición y Traducción
Giunone Giove
 
Extractos de
Tiziana Mignosa,

2009/11/04

Max ...II

Entre luces y sombras... Max ßLµeMaN©
El Dialogo - (Parte Final)




G.G:- ¿Quién es Max Blueman?


B: - Buena pregunta, si tuviera que contestar con sinceridad, no me sabría como definirme. O quizás si. Son un segmento de vuestras almas que pasan y me leen. Soy vuestra perversión escondida, vuestras frustraciones, vuestras pesadillas nocturnas, vuestros sueños, vuestras esperanzas. Yo soy el delirio de mí mismo.


G.G:- (My God, como es grande su Ego):- ¿Cuáles autores de la literatura lee y cual lo ha golpeado mas?


B: - De Charles bukowski a Stephen king, De Charles Baudelaire a Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé a Arthur Rimbaud, justo para citar algunos de ellos. Escritores y poetas malditos que cavan con sus versos, en la profundidad del ser, describiéndonos y describiéndose.


G.G:- En sus textos a veces hacen ver a la mujer como un objeto sexual o esclava de los apetitos carnales del hombre. En otros casos las “poesia Noir”, donde la sangre pareciera ser el punto central de la excitación masculina. ¿Qué lo impulsa a escribir temas que crean en los lectores disgusto a todo aquello que lee? ¿Tienen esos textos algo que ver con el autor o es una forma de expresar una realidad escondida en el ser humano?


B: - Creo que exista en cada uno de nosotros, una personalidad escondida, nunca revelada, nunca expuesta públicamente. La poesía es un medio para hacer vivir y sacar esas emociones a flote, ese taco faltante que cada uno tiene dentro de si.


G.G:- Entonces podríamos aplicar aquí la famosa personalidad goreana (lo saco a relucir, por que se de su admiración por el autor de esta saga “John Norman”), la cual describe muy bien es su Blog:- Pero pasando a otro tema, ¿Cómo definirías su forma de escribir y que buscas transmitir a sus lectores?


B: - Siempre existe un dominador y un dominado, que a veces se presta a un juego: role playing. En otras situaciones que hacen en cambio de la filosofía goreana, un estilo de vida. Ahora respondiendo a su pregunta; solo le puedo decir que soy una pésima imitación de los grandes autores del pasado, me parece la cosa más sensata que podría decir, a pesar de eso, me esfuerzo que en mis escritos aflore en ellos una emoción, aunque sea una reacción positiva o negativa, para quien pasa y lee casualmente mis argumentos.


G.G:- ¿ Qué le apasiona o entristece a Blueman? ¿Qué aspiras encontrar y recibir del mundo literario?, se de su idea de publicar en un futuro cercano su libro, ¿ Tendremos la dicha quienes admiramos su forma de escribir poder leerlo?


B: - Amo la vida, amo el amor consumado en cada una de sus forma, ¿Qué otra cosa más hermosa puedo existir que amar en nuestra vida? Me entristece en cambio, en general la hipocresía de la gente, la falsa respetabilidad, las personas que se elevan a jueces, los que te quieren imponer la moral a cualquier precio. ¿Pero quién son ésos, tan grandes, tan culturizados que se creen con el derecho de establecer lo que es justo o mal? ¿Un libro mío? - No he pensado en serio a esta cosa (una sonrisa del autor), quizás porque si releo muchos de mis textos, los encontraría banales y me asusta la idea de ser mal interpretado. Pero todo puede ser, todo puede ocurrir... quizás.


G.G:- ¿Modestia señor Blue? Ese quizás, me suena a un SI… Pero no logro entender cuando dice: “me asusta la idea de ser mal interpretado” ¿Entonces porque el Blog? ¿allí no se relee? ¿ No le parece una contradicción? - Pero Para cerrar este dialogo; ¿Quisiera añadir algo mas a todo lo expuesto?


B: - Un Blog es completamente diferente, no llego y no quiero llegar a las grandes masas, no me ha interesado nunca realmente esta cosa. El mal entender mis escritos, basta poco, he elegido en cambio, que cada quien le de libre interpretación . Para entender, mis palabras, cada uno se las cose encima como mejor cree oportuno. ¿Quién pasa y lee, acepta y comparte buena parte mis pensamientos, de otra manera por qué leer una página dónde no se reflejan en ningún pensamiento?


G.G:- El misterio siempre ha llamado la atención, y un bello ejemplar detrás de una mascara, aún más. Las mujeres deliran de pasión y lo hombres de rabia. Si usted fuera mujer… probaría la misma cosa. Por lo tanto no debe asombrase de todas las reacciones que logra provocar. ^_^ :-


B:- B:- (Sonrisas del autor).-


G.G:- Gracias


B:- A ti…








Tra luci ed ombre… ßLµeMaN©
L'Intervista - (Finale)


G.G: - Chi è Blueman?
B:- Bella domanda, se dovessi rispondere in piena sincerità, non saprei neanche io come definirmi. O forse si. Sono un pezzo delle vostre anime che passate e mi leggete. Sono la vostra perversione nascosta, le vostre frustrazioni, i vostri incubi notturni, i vostri sogni, le vostre speranze. Oppure sono solo il delirio di me stesso.


G.G:- My God, come è grande il suo ego!!!… Quali Autori della letteratura legge e chi lo colpisce di più?


B:- Da Charles bukowski a Stephen king, Da Charles Baudelaire a Paul Verlaine, Stéphane Mallarmé a Arthur Rimbaud, giusto per citarne alcuni. Scrittori e poeti maledetti che scavano dentro i loro versi, nella profondità del proprio Io, raccontandovi e raccontandosi.


G.G:- Nei suoi testi a volte la donna viene vista come un oggetto sessuale o schiava degli appetiti carnali dell'uomo. In altri casi è la "poesia Noir" che prende piede, dove il sangue sembra essere il punto centrale dell'eccitazione maschile. Cosa spinge l'autore a scrivere temi che è consapevole dispiaceranno i suoi lettori? Hanno quei testi qualcosa a che vedere con l'autore o sono solo una forma di espressione o anche una realtà, nascosta nell'essere umano?


B:- Credo che ci sia in ognuno di noi, possegga una parte nascosta, mai rivelata, mai esposta espressamente. La poesia è un mezzo per far vivere quelle emozioni, quel tassello mancante che ognuno ha in serbo dentro di se.


G.G:- Allora potremmo applicare qui la famoso personalità goreana,( lo tiro fuori perche so della sua ammirazione per l'autore di questa saga "John Norman"), la quale descrive molto bene nel suo Blog: - Ma passando ad un altro tema:- Come definirebbe il suo modo di scrivere e cosa cerca di trasmettere ai suoi lettori?


B:- C'è sempre un dominatore e un dominato. Alle volte ci si limita ad un semplice gioco di ruolo: Role playing. Ci sono altre situazioni invece, persone, che fanno della filosofia Goreana, uno stile di vita. Ora rispondendo alla sua domanda, posso solo aggiungere che sono una pessima imitazione dei grandi autori del passato, mi sembra la cosa più sensata che potrei dire, malgrado ciò, mi sforzo attraverso i miei scarabocchi di far scaturire un'emozione, una reazione bella o brutta che sia, per chi passa e legge casualmente i miei testi.


G.G:- Cosa appassiona o rattrista Blueman? Cosa pensa di trovare e ricevere dal mondo letterario? Pensa che un giorno pubblicherà le sue idee in un libro, avremo la fortuna di poterlo ammirare nella sua forma di scrittura?


B:- Amo la vita, Amo l'amore consumato e vissuto in ogni sua forma, cosa c'è di più bello che Amare in questa nostra vita? Mi rattrista invece l'ipocrisia della gente in generale, il falso perbenismo, le persone che si elevano a giudici, quelli che ti vogliono imporre la morale a qualunque prezzo. Ma chi sono costoro, così grandi, così acculturati che si prendono il diritto di stabilire cosa è giusto o male? Un mio libro? - Non ho mai pensato seriamente a questa cosa, forse perchè se rileggo molti dei miei testi, li trovo banali e mi spaventa l'idea di essere frainteso. Ma tutto può essere, tutto può avvenire...forse.


G.G:- Modestia signore Blue? Magari quello, mi suona ad un Si… Ma non riesco a capire quando dice: "mi spaventa l'idea di essere frainteso" Allora perché il Blog? lì non si rilegge? Non gli sembra una contraddizione?.- Per chiudere questo dialogo; Vorrebbe aggiungere qualcosa a tutto quanto sin qui scritto?


B: - Un Blog è completamente differente, non arrivo e non voglio arrivare alle grandi masse,non mi ha mai interessato veramente questa cosa. Il fraintendere i miei scritti, basta poco, ho sempre scelto quindi, di lasciare libera interpretazione. Per intenderci, le mie parole, ognuno se le cuce addosso come meglio ritiene opportuno. Chi passa e legge, accetta e condivide buona parte i miei pensieri, diversamente perchè leggere una pagina dove non ci si rispecchia in nessun pensiero?


G.G:- l mistero ha sempre richiamato l'attenzione, ed un bel esemplare, dietro una maschera, ancora di più. Le donne delirano di passione e gli uomini di rabbia,
( se lei fosse donna quindi....... proverebbe la stessa cosa). Quindi non c'è da meravigliarsi per tutte le reazioni che riesce a provocare


B:- (Sorrisi dell'autore).-


G.G:- Grazie Sig. Blue


B:- Prego…






Recensione:
Giunone Giove

2009/10/27

Max ...I

 
 
 
  Entre luces y  sombras.. (Primera Parte)   
 
 
Un Personaje profundo, serio, divertido, satírico, venenoso, sincero, una mezcla de Dr Jekyll y Mr. Hyde.  Un Autor en lucha constantemente con los demás  y a menudo consigo mismo
Sus habituales lectores, perciben inmediatamente cuando entran en su Web – Blog la habilidad que demuestra al escribir, especialmente en algunos géneros.
Para muchos otros,  un personaje odiado  por como  escribe y como lo escribe, no desdeña la provocación  alimentándola cuando nota que alguien  va en contra...  Pero a pesar de todo esto  y su forma “Noir” de expresarse,  logra  que muchos lo  admiren justamente  por como se  Atreve a decirlas, sobre las varias temáticas tratadas, sin medios términos,  combatiendo contra la hipocresía social, contra el mundo de las apariencias que reina cada día más  en nuestra sociedad.  Muchos quisieran imitarlo, pero quienes osan hacerlo, no llegan a  igualarse. Porque cada ser humano esta dotado de una estructura única, difícil de imitar en algunos casos.
Otros tantos  quisieran poder conocerlo  más de cerca… pero… el halo de misterio, que el mismo se ha creado, hace que esto no ocurra, dejando en sus lectores un sentido de curiosidad insatisfecha mas allá de la  frustración. Podría pensarse que es un personaje inventado y creado para una función teatral donde el mismo, es autor y  publico algo como satisfacer su propio ego. Pero a pesar de lo bufo de este personaje, sus asiduos lectores admiran, el modo en que este autor logra exponer con vívida franqueza los argumentos que afronta.
Un gran provocador que engloba un tipo de sado-maso, amor-odio, que emite con su escritura….
No se puede mas qué admitir, leyendo sus escritos, la capacidad interpretativa y envolvente  que lo caracteriza y que provoca sonrisas e irritación en sus lectores, que no son  ciertamente  privados de estímulos… cualesquiera ellos sean…  Pero para develar ciertos misterios de este autor,  porque no dejamos  que el mismo nos explique libremente a través de este Dialogo - Entrevista quien es ßLµeMaN©
 
*Continuara en el Próximo Post ...
 
 
 
 
 
 
Tra luci ed ombre… (Prima Parte)
 
Un Personaggio profondo, serio, divertente, satirico, velenoso, sincero, un miscuglio di Dr Jekyll e Mr. Hyde.
Un Autore in lotta costantemente con gli altri e spesso con sé stesso
I suoi abituali lettori, percepiscono entrando nel suo Web- Blog  l’abilità che egli mostra nello scrivere particolarmente in alcuni generi.
Per molti altri, un personaggio scomodo per tutto quello che scrive e per come lo scrive… Non disdegna la provocazione alimentandola quando vede che qualcuno gli va contro….  Ma nonostante tutto,  questa è la sua forma nera d’espressione che fa si che molti lo ammirino proprio per il suo modo di affrontare  le cose, senza mezzi termini, su varie tematiche, combattendo contro l'ipocrisia sociale, contro il mondo delle apparenze che ogni giorno regna più che mai nella nostra società.  Molti vorrebbero imitarlo ma coloro che osano farlo non riescono a reggere il confronto.
Ogni essere umano è dotato di una sua personalità che in molti casi è veramente difficile da imitare.
Molti vorrebbero conoscerlo da vicino… ma… l'alone di mistero che lo stesso si è creato, fa si che questo non accada, lasciando nei suoi lettori un senso di curiosità insoddisfatta oltre che di frustrazione.
Si potrebbe pensare che è un personaggio inventato e creato per una funzione teatrale dove lo stesso è autore e pubblico, qualcosa come per appagare il proprio ego.
Nonostante sia un personaggio a volte scomodo coloro che lo leggono assiduamente lo  ammirano per il modo in cui riesce ad esporre, con vivida franchezza, gli argomenti che affronta.
Un grande provocatore che ingloba in se aspetti sado-maso o  amore-odio  che  trasmette a sua volta con il suo scrivere.
Leggendo i suoi scritti, non si può che ammettere la capacità interpretativa ed avvolgente che lo caratterizza e che provoca sorrisi o irritazione nei  suoi lettori, che non vengono certamente privati da stimoli… chiunque essi siano…
Ma dissipare certi  misteri di questo autore, perché non lasciamo che lo stesso ci spieghi liberamente rispondendo anche a qualche domanda che ora mi appresto a fargli…
 
 

*Segue nel prossimo post.


****
 
"Poesia Noir dell'Autore"
 
 
(Invocazione)
 
 


 
 
Vorrei che l'oscurità mi portasse via
 
Via, via, lontano dalla luce, incontrando
la notte e il cuore della Madre Luna
 
Morire per rinascere
 
Vieni e portami via, accoglimi
oltre l’alba, oltre il giorno,
mio Eterno tramonto,
mia tenebra invitta
 
Voglio sprofondare
nel tuo abisso più oscuro
 
E solo,
essere accolto tra le tue braccia,
Madre Luna.
 
Cullato dalla tua dolce melodia
per la mia eterna sofferenza
 
E tu! Vento,
latore dei miei oscuri pensieri e lamenti
giungi infine a spazzare via tutto
 
Invoco la notte, mio abisso, mia tenebra,
cerco nella tua oscurità di alleviare
i miei tormenti
 
E finalmente, arriverà il momento,
che il mio vero Io sarà svelato,
e in te Mia Signora della notte,
riposerà quieta questa mia anima
ribelle e dannata

 
 
Quisiera que la oscuridad me llevara lejos
 
lejos, lejos, lejos de la luz, encontrando
la noche y el corazón de la Madre Luna
 
¡Morir para renacer!
 
Ven y llévame lejos, acójeme
más allá del alba, más allá del día,
mi Eterno ocaso,
mi tiniebla invicta
 
Quiero hundirme
en tu abismo más profundo
 
Y solo,
ser acogido entre tus brazos,
Madre Luna.
 
Mecido por tu dulce melodía
por mi eterno sufrimiento
 
¡Y tú! Viento,
portador de mis oscuros pensamientos y lamentos
llega por fin  a llevarte todo lejos
 
Invoco la noche, mi abismo, mi tiniebla,
busco en tu oscuridad de aliviar
mis tormentos
 
Y finalmente, llegará el momento,
qué mi Ser será desvelado,
y en ti Mi Señora de la noche,
descansará quieta esta mi alma
rebelde y condenada
 
 
 
 
Web dell'Autore:
 
  ***
 
Recensione:
Giunone Giove
 
 

2009/10/25

Agatha Ruiz De la Prada


La destacada diseñadora Agatha Ruiz de Prada ha dejado plasmada su colorida huella en un mural de 300 metros cuadrados, a pocos metros del principal museo de arte de Chile, en la parada de metro de Bellas Artes.

Acompañada con música de Vangelis y en medio del ascenso de 1500 globos con las tonalidades más características de sus producciones, la inauguración fue presenciada por cientos de transeúntes que usualmente toman el tren subterráneo.

El mural, llevado a cabo en menos de 2 semanas, es el segundo realizado por la diseñadora tras el de Buenos Aires. La creadora reconoce que: "la idea era regalar estos murales a aquellas ciudades que adoro, siempre buscando cumplir mi ideal de unir la perfumería con el arte, porque yo siempre quise estudiar arte, pero la vida toma distintos caminos".

A Chile le une un gran cariño. Agradece con admiración que su gran publico y sus principales seguidoras son las niñitas y las adolescentes, "que aumentan cada año.”

Alegría de colores
El colorido del mural, ubicado en el acceso superior de la estación, contrasta con la asepsia natural y grisácea que rodea las paradas del tren metropolitano santiaguino. En palabras de la diseñadora y artista, "la idea era provocar emociones en las personas que transitan por aquí. Que cuando alguien salga de la boca del metro se sorprenda de lo que ve”.

La mayor dificultad para concretizar este deseo fue encontrar la gama requerida por la artista, pues los tonos fueron muy difíciles de conseguir. "Los colores que a mi me gustan son fuertes y fue todo un problema para el señor de Tricolor", reconoce la diseñadora.

Aplaudida por diversas autoridades locales, esta iniciativa es parte de una serie de actividades que ya comienzan a realizarse en conmemoración del Bicentenario de la Republica de Chile, producto de la combinación de diversos aportes entre empresas privadas y la municipalidad de la ciudad.

La creadora hizo entrega de las Becas anuales Agatha Ruiz de la Prada que financiarán el estudio de la carrera de Artes a jóvenes de los sectores más vulnerables del país a partir del año 2010.

En agradecimiento, el alcalde Juan Pablo Zalaquett, máxima autoridad de la ciudad declaró a la diseñadora Visita Ilustre de la Ciudad de Santiago de Chile: "Este es un momento de alegría, de emoción y de júbilo, gracias al brillo de esta mujer. Agatha es un legado para el desarrollo humano de esta país. Estamos proyectando un futuro de alegría con color que marcará un antes y un después en el barrio del Bellas Artes. Hoy puedo decir que el sol ha llegado a Santiago de Chile", expresó emocionado.

La diseñadora, que se embarca esta noche de regreso a Madrid, se despidió rodeada de admiradoras y de admiradores, especialmente niñas que le regalaban dibujos y pinturas de todos los tamaños posibles. Estoy muy emocionada porque imagínate tú..., no tengo mural en Madrid y lo tengo aquí en Santiago”.